FUKUGOUGO DI PABRIK PENGOLAHAN MAKANAN FRESHCENTER SHOKUBUN (KAJIAN MORFOSEMANTIK)

  • Nunik Nur Rahmi Fauzah Institut Prima Bangsa
  • Yanti Hidayati Institut Prima Bangsa
  • Evi Ulfiyah Institut Prima Bangsa
DOI: https://doi.org/10.33479/klausa.v8i1.959
Keywords: fukugougo, kata majemuk, morfosemantik, pengolahan makanan

Abstract

Abstrak: Dalam percakapan yang digunakan didalam lingkungan kerja pabrik pengolahan makanan ditemukan kosakata yang dibentuk melalui proses penggabungan atau fukugougo. Tujuan penelitian untuk menganalisis variasi jenis fukugougo dan makna fukugougo yang ada di pabrik pengolahan makanan Freshcenter Shokubun. Teori yang digunakan merupakan teori dari Shibatani. Sumber data merupakan percakapan yang dilakukan para pegawai pabrik dilingkungan kerja dengan data berupa fukugougo yang ditemukan didalam percakapan tersebut. Metode yang digunakan yaitu metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa teknik libat catat. Dari penelitian ini ditemukan 9 data teridentifikasi sebagai fukugougo, 4 data merupakan native compound, 1 data berupa sino japanese compound, dan 2 data merupakan hybrid compound. Dari segi makna, ditemukan 4 fukugougo maknanya berasal dari 2 kata pembentuknya, 2 fukugougo maknanya hanya berasal dari salah satu kata pembentuknya saja, dan 1 fukugougo makna katanya tidak terbentuk dari salah satu kata pembentuknya.

Kata Kunci: fukugougo, morfosemantik, pengolahan makanan, kata majemuk

References

Anggawana, I. W. R., Suartini, N. N., & Adnyani, K. E. K. (2019). ANALISIS PEMBENTUKAN KATA DAN FUNGSI FUKUGODOUSHI VERBA~DASU PADA KALIMAT BAHASA JEPANG. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undhiksa, 5(1), 55–65. https://doi.org/https://doi.org/10.23887/jpbj.v5i1.16872

Azwardi. (2018). Metode Penelitian Pendidikan dan Bahasa Indonesia. Shyiah Kuala University Press.

Fauzah, N. N. R., & Erika. (2019). Polisemi Verba Nobiru Dalam Kalimat Bahasa Jepang (Kajian Semantik). NIJI, 1(2), 151–160.

Freshcenter Shokubun. (2023).

Jayanti, N. W. E. (2021). Variasi Komposisi dan Makna Kata Majemuk (Fukugougo) dalam Buku Kumpulan Esai Hitori Zumou Karya Sakura Momoko. Jurnal Harian Regional, 11(1).

Khairani, M., Yulia, N., & Putri, M. A. (2018). Analisis Pembentukan Fukugougo dalam Novel Haari Poota To Kenja no ishi karya J.K Rowling. Omiyage, 1(2).

Natalia, A., Seruni, A. P., & Masokhah, Y. (2022). Analisis Pembentukan Fukugou Meishi dalam Buku Minna No Nihongo 1 Dan 2. Jurnal Taiyou, 2(2), 1–24. https://doi.org/https://doi.org/10.22236/taiyou.v2i02.8241

Rosliana, L. (2017). KATA GABUNG BAHASA JEPANG. Kiryoku, 1(3), 9–14. https://doi.org/https://doi.org/10.14710/kiryoku.v1i3.9-14

Shibatani, M. (1990). The Language of Japan. Cambridge University Press.

Strauss, A., & Corbin, J. (1997). Dasar-Dasar Penelitian Kualitatif Prosedur, Tehnik, dan Teori. Bina Ilmu Ofset.

Sutedi, D. (2019). Dasar-Dasar Linguistik. Humaniora Utama Pres.
Published
2024-06-26
Issue
Vol 8 No 1 (2024): KLAUSA Vol 8 No 1 (2024)
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Open Access Policy 

This is an open access journal which means that all content is freely available without charge to the users or their institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from the publisher or the author. This is in accordance with the BOAI definition of open access. 

 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.