中印姓名比较研究

  • Anggrah Diah Airlinda Universitas Ma Chung
Keywords: nama, orang Indonesia, orang Tiongkok, perbandingan

Abstract

Abstrak: Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk mengetahui perbandingan antara nama yang digunakan oleh orang Indonesia dan nama yang digunakan oleh orang Tiongkok. Melalui penelitian ini dapat diketahui bahwa pada nama orang Tiongkok letak marga ada di depan, sedangkan letak marga orang Indonesia ada di belakang. Dari pemilihan suku kata pada nama orang Tiongkok biasanya dapat langsung diketahui kepercayaan atau harapan yang terkandung di dalamnya. Pada nama laki-laki orang Tiongkok biasanya ada kata Wei (hebat), Zhuang (kuat), Jing (terang), dsb. Sedangkan pada nama perempuan mengandung kata-kata yang ada unsur bunga, mutiara, lemah lembut, dan sebagainya. Karena orang Indonesia mempunyai banyak suku, terkadang dengan melihat nama orang Indonesia, kita bisa mengetahui suku orang tersebut. Selain itu, kita juga bisa mengetahui agama seseorang dari nama Indonesia-nya. Pada penulisan nama orang Indonesia dapat dicantumkan gelar akademik, sedangkan pada nama orang Tiongkok tidak ada penulisan gelar akademik.

 

References

郭锦桴. 汉语与中国传统文化[M]. 北京:商务印书馆出版,2012:317-334

Fiona Swee-Lin Price. Success with Asian Names: A Practical Guide for Business and Everyday Life[M]. Nicholas Brealey Publishing,2007

I Wayan Cika,I Nyoman Astika,I Made Suida. Nama-nama Orang Bali: Suatu Catatan Kecil[M]. Universitas Udayana,1990

Kountjaraningrat. Manusia dan Kebudayaan Di Indonesia[M]. Jakarta: Djambatan, 1999

Sahid Teguh Widodo. Konstruksi Nama Orang Jawa Studi Kasus Nama-nama Modern di Surakarta[J]. Humaniora, 2013, (25):82-91

Sahid Teguh Widodo. Petangan Tradition In Javanese Personal Naming Practice:An Ethnolinguistic Study[J]. Gema Online Journal of Language Studies, 2012, (12):1165-1177

吴瑞明.印度尼西亚语语言文化研究[J].军事谊文出版社,2001:97

杨卫东,戴卫平.中国人姓名文化特色[J]. 作家杂志,2008(8):187-188
Published
2021-06-24